お客様のリクエストから、春夏ウールパンツを既製品化しました。
2004年より日本国内向重衣料を生産する中国工場へ発注。
チャコールグレー&グレンチェック ２柄
春夏ウール(ウール70% ポリエステル30%)
シワになりにくく耐久性のあるウール製品です。
１本 11550円
トラッドファン必須うディティール、脇の縫い目に沿って切られた縦ポケット仕様
浅すぎず、深すぎずの股上 広すぎず 狭すぎずの裾巾
(但し、ご本人様の股下サイズにもよりますが・・・ ）
ヒザ裏付 股下80cmまで裾W可能です。
1980年代のトラディショナルノータックのシルエットで製作。
ウエストサイズ 76,79,82,85,88,91,94cm ７サイズをご用意しました。 
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/870/trackback/
コメント (0)
５月GWの休みを終え、頑張って仕事に・・・
と、考えている最中、腰痛の再発です。
実は、4月23日地元町内の春祭りが有り、先祖伝来のお神輿担ぎに参加
28年ぶりのお神輿担ぎだったのですが・・・
翌々日から、腰に痛みが(翌日で無く、翌々日、年かなぁ〜)出て
月末だと言うので、ユックリ出来ず、5月1日に整骨院へ
それから整骨院が休みで無い日は日々通院しています。
が、ナカナカ痛みが引きません。 
暑い日は28℃ そして今日は日中でも17℃と言う寒暖差も有
体調維持が難しい季節です。
皆様も、体調管理には気を付けて下さいネ！！
今度の日曜日 http://www.trad.jp/blog/archives/147
以前からお世話になっている『よつば治療院』の先生が
上越にお越しになるとの事で、特別に診療していただく事となりました。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/866/trackback/
コメント (0)GABELも 3日4日5日 3日間お休みをいただき、ありがとうございました。
連休明け 五月病にならぬよう仕事モードへ切り替えていきましょう！！
休み明け最初に仕上がり発送がグリーンコットンスーツ
ベージュとネイビーが、多いコットンスーツですが
こちらの、グリーン、軽快なイメージでチョイと粋な1着です。
GABELコットンスーツシリーズは http://www.trad.jp/order_cotton.html
廉価版の既製品は http://www.trad.jp/ready-made_jkt.html
是非 のぞいて見て下さい。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/863/trackback/
コメント (0)Free＆Easy6月号にガーベルオリジナルのプルオーバーBDシャツが掲載されました！P.202です。
http://www.east-com.co.jp/book/index.html
今年の夏は、プルオーバーシャツが大人気の様子！
ガーベルのプルオーバーシャツは全12柄 貴方も是非！！ http://www.trad.jp/shirt_po_02.html
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/860/trackback/
コメント (0)◇ 世の中は、ゴールデンゥイークへ突入です。
皆様は、どんなご予定を立てていらっしゃいますか？
◇ 当店、ガーベル新潟も ３日４日５日の３日間
お休みをいただきます。 その間の電話連絡、メール交信が
６日になります事、ご理解お願いいたします。
このゴールデンウィークの頃から、半袖シャツが必要となります。
ガーベルオリジナルプルオーバー半袖シャツ
ボールドストライプに 続いて
タッタソールギンガムチェック ３種類新発売！！
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/852/trackback/
コメント (0)ネットで知り合ったトラッド紳士8名様が、全国各地から
ここ上越市の観桜会＆トラッドオフ会in妙高へお集まりくださいました。
遠方からの皆様を高田公園の桜見物にお連れしました、少し雨模様と強い風の中で寒い思いさせてしまい、お許しくださいネ。
カメラシャッターを回すレスポールさんとアメトラさん
その後は 上杉謙信公の春日山城址
頭の上が謙信像
そしてオフ会での記念撮影 
きんちゃん画像を拝借。
地元 上越のフックベントさんは 赤いブレザーで登場！
「上越にも赤ブレザーを着るトラッドもんが居るんやなぁ〜」
と、お集まりいただいた皆様より驚嘆の声をいただいてました。(笑)
楽しい楽しい 一晩でした。 また、いつかこの地で「トラッドオフ会」開催したいものです。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/849/trackback/
コメント (5)上越市 高田公園の桜 開花宣言されました。
やっと、この地にも春が・・・ そんな感じの陽気が嬉しくてなりません。
GABELサイト http://www.trad.jp/ には
今年のコットンスーツ(既製服)
を明後日発表です。
更に更に週末22日(日)ネットで知り合ったトラッド紳士9名が
遠くは四国、山陰から、ここ妙高山麓へ出かけてくださる事となりました。
嬉しくって、嬉しくて、眠れなくなってしまいました。(笑)
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/843/trackback/
コメント (0)GABEL サマーウール ウールトロピカル素材の 紺、ネイビーブレザーセールを開催中です。
トラッドファンの ナンバーワン アイテム 是非この機会に お仕立ください！
3釦段返 �儀織屮譽供爾髻�31500円 
ニューポート等Wブレザーを34650円
画像は「メンズクラブ昭和57年6月別冊号」より
紺ブレザーには 様々なコーディネイト楽しみ方が有ります 。
お問い合わせは matsubara@trad.jp
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/840/trackback/
コメント (0)
４月６日７日 雪模様の後 こちら妙高山麓も 素晴らしい春の日差しがさしています。
そして、春らしい(夏らしいかも？) クレイジーマドラスジャケットの発送です。
つぎはぎのパッチワークキルトで 製作のクレイジーマドラス
同じ物が 世界に５着しか有りません。 生地がそれだけしかないのです。
希少品 レアな一着です！！ このオレンジ あと一着分在庫有です。
全国の トラッドファンの皆様へ
こちら ブログ 掲載後 クレイジーマドラス オレンジ 完売
誠に ありがとう ございました。 2012/04/09/ 23:20
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/831/trackback/
コメント (1)今日は東京の桜満開情報が届きました。
そして春4月、今日は あちらこちらの学校で始業式 入学式が行われました。
しかし、 当地は 今朝から 雪がちらつく空模様
いくら、妙高山麓と言えど、入学式に 雪空は初めての事と思います。
そして、上越市の大イベント 
「上越 観桜会・高田夜桜」が 今日から開幕
でも、桜は、ひとつも咲いていません (泣) ポスターの桜だけが綺麗です。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/828/trackback/
コメント (2)Copyright トラッドスーツのオーダーは「ガーベル新潟」 all right reserved.
