2010/9/2 木曜日

残暑お見舞い申し上げます。

Filed under: トラッド話題, トラッドスーツ — トラ松 @ 16:44:58

blg_0002.JPG      9月になっても真夏日が続きますが皆様お元気ですか?

9月ファッションの秋のスタートです。
暑さのせいか? 秋冬物の生地の入荷が遅れ、すでに秋冬サンプル帳ご希望くださった方々にはご迷惑をおかけしました。
4日よりご希望いただきました順に発送してまいります。
店内も秋冬物に衣替えして皆様のご来店、お待ちしております。

スーツ生地は定番のほかに ゼニア、テーラーロッジの舶来生地と
ミユキ 橋本毛織 DAIDO 等 made in Japan の優れものをラインアップしました。

毎年当店の人気品、ハリスツィードは8色、へリンボン、ガンクラブチェックをお勧めします。
サンプル帳、ご希望の皆様はメール、電話にてお申し込みください。blg_0001.JPG
e-mail   matsubara@trad.jp    TEL 025-260-0291

また、この秋、新商品として
長袖プルオーバーシャツ(既製)を新発売します。
色は 白とサックスのオックスフォード二種類
http://www.trad.jp/shirt_po_02.html
 ↑ページの白無地、サックス無地の長袖バージョンとなります。ben1001-e.jpg

サイズ展開も半袖同様にS,M,L,LLの4サイズ
S = 首回37cm 裄丈80cm 着丈70cm 身幅108cm
M = 首回39cm 裄丈82cm 着丈72cm 身幅114cm
L = 首回41cm 裄丈84cm 着丈74cm 身幅120cm
LL = 首回43cm 裄丈86cm 着丈75cm 身幅126cm
半袖プルオーバーシャツのサイズスペックが長袖に
パンツアウトをも考慮した着丈サイズです。

価格は一着 8,295円
数に限りがございますのでお早目のご予約を!!
e-mail   matsubara@trad.jp    TEL 025-260-0291
10月5日 発送 です。

9月の休店日 11日(土) 20日(月,祭日) お休みをいただきます。

コメント (3) »

  1. 仙台のK,Sekiです。
    長袖プルオーバーシャツ、
    白のMサイズをお願い致します。

    コメント by K,Seki — 2010/9/7 火曜日 @ 18:25:35

  2. 7月には半袖をありがとうございました。
    長袖プルオーバーシャツ Lサイズ  白 サックス 一枚づつ 計2枚
    注文いたします。 よろしくお願いいたします。

    コメント by のり6mp — 2010/9/7 火曜日 @ 18:26:17

  3. 仙台のK,Sekiさま  いらっしゃいませぇーー
    毎度ありがとうございます。
    仙台の・・・ を入れていただきありがとうございます。
    今一人 都内に K,Sekiさまがいらっしゃいますので助かりました。
    10月5日 発送予定です、今しばらくお待ちください。

    のり6mp さま  いらっしゃいませぇーー
    そう、7月に半袖を大量にお求めいただきありがとうございました。
    2着 了解
    10月5日 発送予定です、今しばらくお待ちください。  

    コメント by トラ松店長 — 2010/9/7 火曜日 @ 18:40:30

コメント RSS トラックバック URI

コメントをどうぞ

Copyright トラッドスーツのオーダーは「ガーベル新潟」 all right reserved.