2010/9/7 火曜日

久々の雨、真夏日から・・・

Filed under: トラッド話題, 地元新潟の話 — トラ松 @ 18:31:22

ain.jpg 今日は久々の雨模様
連日、猛暑、酷暑、残暑が続いていましたが涼しい一日でした。
まだまだ残暑が続いている地域の皆様には申し訳ないくらいの気温で30℃には達しない終日でした。

我々業界の人達と毎日のように話していた事
「この暑さが続いちゃうと商売にならないよぉ〜」
そう、季節は9月秋だというのに秋の気温にならないとお客様に(購入意欲)が出てこないのです。

そんな訳で今日は嬉しい雨となりました。

ハリスツィードなど秋冬マテリアル入荷しました。h030.JPG
ホームページへの掲載が遅れていますが今しばらくお待ちください。

2010~2011秋冬服地サンプル帳、ご希望いただいた皆様には順次発送しております。
サンプル帳のご希望は matsubara@trad.jp まで

9月11日(土) 20日(月,祭日) お休みをいただきます。
メール、電話の対応が翌日になります。よろしくお願いします。

コメント (0) »

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS トラックバック URI

コメントをどうぞ

Copyright トラッドスーツのオーダーは「ガーベル新潟」 all right reserved.