2011/3/25 金曜日

東日本大震災関係のお知らせ-3

Filed under: その他, 地元新潟の話 — トラ松 @ 18:14:02

お客様各位
3月11日(金)に発生した関東東北大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

震災から2週間が経過、当社オーダースーツ工場稼動始めました。
しかしながら、燃料不足と道路事情を考えオーダースーツは25日間の納期をいただきます。
通常稼動になるまで今しばらくご迷惑、ご不便をおかけします事、お許しください。
震災前のオーダースーツ商品は、29日より順次発送してまいります。
* 2011年春夏コレクションサイトアップまで今しばらくお待ちください。
* 2011年春夏コレクションサンプル帳は29日より順次発送してまいります。
* オーダーシャツ、既製品各種は通常通り販売発送が出来ますのでよろしくお願いいたします。

        2011年3月25日  ガーベル新潟  代表 松原 功

コメント (0) »

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS トラックバック URI

コメントをどうぞ

Copyright トラッドスーツのオーダーは「ガーベル新潟」 all right reserved.