☆ 英国からのご注文!! ☆
昨年年末の出来事、 何と、英国からのご注文が・・・
何で、英国から・・・と、思いつつ届いたメールをよく読んでみると、
「○○英国学○」に通う子供(17歳)のブレザーを作って欲しいのです。 形はニューポートジャケットです。
・英国では、諸般の事情で紺ブレ・ダブルは量産販売されていない。
・学校側の努力に反して、英国の某有名高級ブランドの対応が
少しイイカゲンだったため、学校指定の店はなく、「各自調達の事」となってしまっていた。
と、少し困っている様子がうかがえました。
《○○英国学○は英国の庭と言われる緑豊かなロンドンの南方にある全寮制日本人学校です。》
その、英国の某有名高級ブランドの提供価格がなんと、ブレザー1着 400ポンド うわっ 高!!
指定業者の物でなくともＷ4釦なら良い。と言う学校の規定。また、ほとんどの生徒が日本より購入してから渡英している。 との事。
ご注文の御仁は渡英後、すでに7年、子供も大きくなり新調しなければ、、、 等など、諸事情で当店サイトに到着。 オーダーとなりました。
写真をメール転送、身長体重、着ている服のサイズなどなど、当店独自の「オーダーキット」のやりとりなども無く、ただただ、メール会話でお仕立てすることとなりました。
会話のあちこちで、若かりし頃アイビー少女であったお母様
(・・・とは、言っても私よりはお若いと想像する・・・)
との、トラッド談議、また、日本から修学旅行に英国に来る学生服のこと、イギリスの有名ブランドの洋服屋さんの押柄な態度の事などなど、知らない事をたくさん教えていただきました。
(12年前に私は一度４泊の英国旅行をしたことが有りますが、旅行と住む事では、大きな違いが有る事、等も教えていただきました。)
そして、年明け18日に航空便で英国へ発送です。
何年商売をしていても、初納品のお客様時はドキドキです。
そして、数日後、嬉しい嬉しいお便りが
____________________________________________________
松原さま
イギリスの高○○子です。
一昨日、ジャケットを受け取りました。 完璧な状態で、到着いたしました。 ありがとうございます。
ジャケットの色が、イギリスの暗い冬の光には、ほとんど黒に見えましたが、黒い物の隣に並べてみると、間違いなく、濃紺です。 とても気品溢れる色ですね。
ちょっと、後ろめたかったのですが、娘よりも先に、私が袖を通してみました。 もちろん、私は娘よりも背が高いし、手の長さもあるので、合わないことは承知ですが、肩幅やウエストがほぼ同じなので、試してみました。
・・・・びっくりデス。
手に持っていた重さが、体に感じないのです。 いわゆる、仕立ての良さと言うのか、体に添っているっていうのか、、、
感動の主旨のみ分かってやってください。
ジャケットを見ていたら、すぐに手渡してやりたくなりました。 初めて着た時の感動の声を聞きたくて・・・・
また、その折にご報告を入れますね。
____________________________________________________
嬉しい! 嬉しい!!
洋服屋をしていて最高の褒め言葉をいただいたように思います。
英国からのご注文!!
当店で、一番遠くに住むお客様となりました。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/36/trackback/
コメント (3)
関東方面(太平洋側)に出かけ、「お住まいは?」と、聞かれ「新潟です。」と、答えると必ず「雪が多いところですネ。」と、決まり文句のように言葉を返されます。 しかし、新潟県内のこの新潟市中心部(新潟平野)には、あまり多く雪が積もる事はめったに有りません。 昨年の冬は暖冬で、市内中心部気象台では観測市場初めて積雪０�僂療澆任靴拭� ですから、今年今回の積雪は市内中心部では２年ぶりになります。
こちらの画像は、新潟市中心部からちょっと内陸部に入った、市街地によく見られる道路の消雪パイプなるものです。 道路のセンターライン付近に設置され、雪が積もりそうな天気になると水が噴水のように出されます。 雪国の交通の便を保つための大切な設備です。
赤のブレザーとサザーランドのボウタイ大好きです。オドベストもね、、そんなわけで、思わずトラ松兄さんのところへ電話して、オドベストくださ〜イ！とのたまった次第。ハーイ！いらっしゃっいぶらぼ〜さんときたもんだ。（笑）で、とりあえずオドベストありますか？ハイ、ありまっせ！売るほど。じゃ、一枚おくんなまし。じゃ、ブラックウォッチ一枚送ります。ああ、それと、アームガータありますか？できれば、ペイズリー柄のもの。ハイあります。じゃそれとストライプもね、、あっとリボンベルト、マドラスのあります？去年のと違うトーンのくれますか？ハイヨ。了解、じゃ18日到着でお送りします。しめてジャスト○万円デ〜〜ス。マイド〜ッ。こんなネット見ながら店主とのやりとりのうちにまた、買ってしまったわいな。。金ないぞ〜ッ。アハハ
今日は 午後6時半から いつもお世話になっている税理士さんの事務所の新年会に参加します。
