2009/5/24 日曜日

「6月 6日7日 大阪2日店舗」のご案内

Filed under: トラッドスーツ — トラ松 @ 17:02:14

関西方面のトラッドファンの皆様
ガーベル松原、一年ぶりに、大阪へ出かけます。
下記にて 2日店舗を開店いたしますので
ご来店ご希望の場合、メール電話でご連絡ください。 

e-mail  matsubara@trad.jp 電話025-260-0291
6月 6日(土)10:00から17:00, 7日(日)10:00から16:00まで
大阪市天王寺区堂ヶ芝1-2-37 特設会場
(環状線、鶴橋駅下車徒歩4分)AMERICAN TRAD CLUB OHSAKA

ご来店ご希望お申し込みの皆様に
当日連絡先電話番号等、連絡(返信)いたします。

 6日(土) 18時より 別会場にて「トラッドオフ会in大阪」と
題しまして、トラッドファンの皆様と語り合いの宴を
開催予定です。 こちらもご参加ください。
会場探し中!!

2009/5/15 金曜日

NTFC オフ会開催のお知らせ

Filed under: トラッド話題 — トラ松 @ 22:06:27

トラッド好きな私たちと一緒に語り合いませんか?   

《 新潟トラッドファンクラブ(NTFC) 》

オフ会開催のお知らせ◎開催日:5月30日(土)


◎会場:ビュッフェグリルPASSALO(パッサロ:・シェラスコなどのブラジル料理が楽しめます)
◎時間:19:00〜2時間食べ放題・飲み放題
◎住所:新潟市中央区下大川前3-2230ブリッジスビル(新潟グランドホテル隣) 025-210-8366
◎会費: 5,000円


◎ドレスコード:【チェック柄】:タータンチェック・マドラスチェック・千鳥格子・ギンガムチェック・etc. チェックならなんでもOKです。お気に入りのチェックをファッションに取り入れて参加してください。


男女性別および年齢を問わず、TRADが好きな方、好きになりたい方の参加をお待ちしています。(参加は県内外問わずどなたでも大歓迎です)参加を希望される方は matsubara@trad.jp へメール または
電話:025-260-0291 ガーベル新潟まで連絡をお願いします。

なお、当日 グッチ&アルマーニ風 ファッションでのご来場は ご遠慮ください。(笑)

2009/5/10 日曜日

新潟は田植え

Filed under: 地元新潟の話 — トラ松 @ 19:41:13

05i01.gif ゴールデンウィークも終わり 新潟平野では

ほぼ 田植え作業が終わりました。 水田には小さな稲が植わっています。

平野部から少し標高が高い地域はこれから田植えの最盛期になります。

画像のような 田植え風景は現在あまり見かけませんが・・・

米を作るために稲を植える作業を「田植え」と、呼びますが、数年前にとあるお客様から、

「なぜ、稲を植える事を(田植え)と呼ぶのだろう?」

と、質問された事があります。    確かに・・・

ご存じの方、 コメントください。 

次のページ »

Copyright トラッドスーツのオーダーは「ガーベル新潟」 all right reserved.