年末ご挨拶、、GABEL
今年は1月の大雪に始まり 3月の大震災。
直接被害は無いにしろ東日本全体を巻き込んだこの震災で、
厳しい商売を強いられた今年。
家族の事絡みで、27年住み慣れた新潟市より社屋移転、私は移住。
そして、12月 父の死去。
本当にたくさんの事が、有った2011年でした。
そんな中 トラッドファン、ガーベルファンの皆様に応援いただきながら
本年も、業務を終える事が出来ました。
今年一年 本当に ありがとうございました。
大晦日 31日より 1月3日まで お休みをいただきます。
新年は4日より 営業いたします。
トラックバック URI : http://www.trad.jp/blog/archives/713/trackback/
コメント (4)