トラッドのコーディネート術や着こなし術、生地の説明、トラッド小物の紹介など、
月1回、トラッド情報をお届けします。
http://www.trad.jp/   2005年12月号 

全国のトラッドファンの皆様へ

 日本全国、寒い日が続いていますが、皆様風邪などで体調を崩していませんか?

 ガーベル新潟Webサイトはみなさまのお陰で三度目のお正月を迎えることになります。
 メールマガジン2005年12月号は、「元ヤクルトスワローズ池山隆寛さん」と「ガーベル新潟Webサイトオープン三周年セール」についての「お知らせ」についてです。

1. 元ヤクルトスワローズ池山隆寛さん
2. ガーベル新潟Webサイトオープン三周年セール
3. オリジナル・レジメンタルタイ
4. 編集後記


1.元ヤクルトスワローズ池山隆寛さん

 私、松原と長いお付き合いの方は、よくご存知なのですが私は大の野球好きです。
 ここ新潟県は野球劣国と呼ばれ、高校野球・甲子園での勝ち星が全国47都道府県中一番少なく、選抜大会はいまだ未勝利の県なのです。ここ数年プロ野球の公式戦も行なわれた事がありません。

 この新潟県に、球団公認の応援団(応援組織)があることを知ったのが10年前、当時有名な野球選手と話ができる嬉しさで入会しました。(http://www.swallows1876.com) ここで、私と池山さんと知り合うこととなりました。

 新潟に来訪いただいたある時、池山さんをホテルに送る係りとなった私。

 池山さん 「もう少し、飲みましょうか?」

 松 原   「池山さんを接待できるような店は・・・」

 池山さん 「どこでも、いいんですヨォー、普段着の店で。」

 松 原   「ならば、行きつけのカラオケで、もう一杯いきますかぁー」

 有名プロ野球選手と、こんなシチュエーションになり、その日は夜遅くまで、今までの野球観、人生観を様々教えてもらうことが出来ました。

 彼は飾り気もなく、そして普通に私と接してくれます。そして、彼が素晴らしいと思うこと、それは本当にファンを大切にします。
 彼以外にもプロ野球選手は何人も実際に会ったことはありますが、彼ほど笑顔で色紙やボールにサインをする人を私は知りません(40枚50枚などでは有りませんよ!)。

 皆さん、ご存知ですか?
 彼(池山隆寛)の引退試合、この試合が神宮球場一番の観客を動員した試合なのです。

 その引退試合からまもなく、新潟来訪の再に「来年から解説者するのにスーツ○着しか持っとらんのよぉー」

 そして、私に依頼が・・・

 採寸して、ビックリでした。グランドで打ち走り、TV画面であんなに大きく見える池山さんが、こんなに細い!!
 プロ野球で300本以上ホームランを打った人の中で、一番痩せている人が池山さんなのです。

 そんな池山さんに少し脇を絞ったブリティッシュスーツをお仕立てしました。
 その後も、「今夜のTV、まっちゃん製のスーツでいくからネェー」など、電話をくださる池山さんです。

 来年からは、野村監督の元で楽天イーグルスの打撃コーチ、仙台へは、単身赴任です。
 体に気をつけて、頑張ってください。来シーズン元気なブンブン丸の勇姿をTVなどで見たいものです。

← 2003年 池山氏を採寸

→ 今年、新潟での池山杯中学生野球大会来訪時、ガーベル新潟スーツ姿の池山氏





2.ガーベル新潟Webサイトオープン三周年セール

 ガーベル新潟のWebサイトは、2003年11月にオープンし、この12月で三年目を迎えることができました。これまで全国のトラッドファンのみなさまにに、ごひいきいただき、また様々なトラッド情報をいただき誠にありがとうございます。
 2006年は、さらにみなさまに喜ばれる品揃えを目指していきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

 そこで、ガーベル新潟Webサイトイトオープン三周年に感謝して記念セールを開催いたします。



CANONICO カノニコ ( イタリア製 )
( スーパー120S ライトウエイトフラノ )

スーツ税込価格 \69,300- (上着のみ \48,300.- パンツのみ ¥24,150.-)

 CANONICO カノニコ・ブランド服地はロロピアーナとともにイタリアを代表する服地メーカーで、近年は様々なトラッドメーカーにも、服地提供しています。
 そのなかの、ライトウエイトフラノを皆様にご提案します。

 「フラノ」というと、ブレザー地の厚い服地を想像しますが、このスーパー120S ライトウエイトフラノは、従来私たちが考えるフラノ生地の2/3の生地厚で、上着だけでなくパンツにも最適の生地厚さのものです。スーパー120Sの肌触りも最高です。ワンランク上のトラッドスーツをお楽しみください。
 ※ちなみに、ある有名ブランドで、スーツ\120,000-で販売されています。
グレー

ホワイトグレー

ミニ・ガンクラブチェック ( 日本製 )
(ウール100% )

スーツ税込価格 \58,800- (上着のみ \42,000.- パンツのみ ¥21,000.-)

 ガンクラブチェック、というと誰もがジャケットを想像しますね。
 皆様にご提案するこのミニ・ガンクラブチェックはその名の通り、細かいチェックです。 スーツとしてのご着用、ジャケットのみで別パンツでコーディネートやセーターにチェックパンツといったような70年代80年代のトラッドを思い起こして、ご着用いただきたいアイテムです。
 探偵物イギリス映画の主人公がいつもこのガンクラブスーツに帽子をセットで着用していたのですが・・・?
 思い出した方がいらっしゃったらメールで教えてくださいネ(笑)
 ※トラッドファンならご存知のあの有名ブランド○○○○で、ジャケットが\73,000.-で販売されています。
紺 系
緑グレー系

ベージュ系
茶 系

 服地はWebサイト画像では確認できない点があります。
 ガーベル新潟は服地を見て!触って!!ご決定いただいております。

 お気軽にオーダーフォーム、お問い合わせ欄より、ご来店ください。
ご希望いただいた服地を含め、「服地サンプル帳」をお送りいたします(ただし、一週間以内にご返却をお願いします)。

3.オリジナル・レジメンタルタイ

 ガーベル新潟Webサイト開設以来、様々なご質問をいただいておりますが、そんな中の、一つがレジメンタルタイです。
 「気に入った柄のものを見つけたが、ちょっと幅が広いような・・・」
 まったくその通りで、現在主流のネクタイは9p幅か9.5p幅になっています。

 来年はガーベル新潟Webサイトで8.5p幅のレジメンタルタイを発表予定です。

 トラッドファンの皆様、ご期待ください。


 今年最後のガーベル新潟・メールマガジンとなりました。

 何気なくみなさまにお伝えしてきたこのメールマガジンですが、「衣替えの次期を決めることが出来ました。」「ズボンを自宅で洗ったら、本当にきれいになりました。」など、嬉しいお便りを多数いただきました。

 来年も、お役に立てる情報を発信していこうと思いますのでどうぞよろしくお願いします。

 ご意見・ご感想・リクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。できる限りお応えしたいと思います。
(ガーベル新潟★松原功)

ご意見・ご感想のリクエストはこちらまで。
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

▼ メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c)2005 Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp