トラッドのコーディネート術や着こなし術、生地の説明、トラッド小物の紹介など、
月1回、トラッド情報をお届けします。
http://www.trad.jp/   2006年4月号 

全国のトラッドファンの皆様へ


 南から桜開花の話題が届く今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしですか?

 今年になってから様々ありまして、シッカリとしたメルマガでなく、皆様へのご案内のみでこの季節まで来てしまったことをお詫び申し上げます。

 今回は、新しくネクタイ、ベルト、サスペンダーのメルマガ読者様へ先行販売のお知らせ、
「ガーベル新潟★一日店舗in大阪 Nanba Place」のご案内をいたします。


1. オリジナルネクタイ・ベルト・サスペンダー、メルマガ読者様先行販売
2. ガーベル新潟★一日店舗 in大阪 Nanba Place」のご案内
3. 「Tradオフ会in大阪」のご案内
4. 編集後記


1.オリジナルネクタイ・ベルト・サスペンダー、メルマガ読者様先行販売

 ガーベル新潟サイト公開3年目を迎えました。
 全国のトラッドファンの皆様より暖かいご支持をいただき、誠にありがとうございます。そして、様々なご意見を頂戴いたしました。

 そんな中に・・・

 「普通のレジメンタルがほしいのだが、最近の市販のものはすべて幅が広すぎて・・・」

 「ニットタイありますか? 私の地域には販売店がないのです・・・」

というお問い合せを多くいただきました。

 そこで、ガーベル新潟では、これらのお問い合わせにお応えすべく、下記の商品をご用意いたしました。

● 幅8.5pのオリジナルレジメンタルタイ5種類 ・・・ 1本¥6,720(税込)

 レジメンタルタイはすべてに、サザーランドストライプ、ブラックウォッチストライプなど、名前の付いた柄をチョイス!
 市販されているタイより 細めでお仕立てしました。



↑大剣幅比較
左が一般のもの(9p)、
右がガーベルオリジナルレジメンタルタイ。


● 無地・ボーダー・ドット柄のニットタイ8種類 ・・・ 1本¥5,040(税込)



● ベルト ・・・ コードバン(馬革)¥13,650(税込) 牛革¥4,935(税込)

 ベルトは、「ボタンダウンクラブの会」で知り合えた、ファーズ「FURZE」辰口様よりのご提供です。 → http://www.furze.jp/
 コードバン(馬革)、高級牛革を使い、シンプルなデザインがお気に入りいただけるものと確信しています。

牛革トラッドベルト(茶・バーガンディ・黒)
・・・¥4,935(税込)


● リボンベルト&サスペンダー ・・・ リボンベルト¥4,095(税込)
サスペンダー¥7,140(税込)

 これも、ファーズ「FURZE」辰口様よりのご提供で、高いクオリティながら、リーズナブルな価格です。  → http://www.furze.jp/


ご希望の方は、「ガーベル新潟・トラッド小物カタログ」をお送りしますので、お気に入りの商品がありましたら、電話またはメールにてご連絡ください。
(※メールでカタログ送付をご希望の方には、PDFファイルでお送りいたします。)
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp


2.「ガーベル新潟★一日店舗in大阪 Nanba Place」のご案内

 来る5月13日(土)午前10時30分〜午後5時30分、大阪の「Nanba Place」にて「ガーベル新潟★一日店舗in大阪」を開催いたします。

 サイト掲載服地のみならず、約100種類の服地とネクタイベルトなどの展示販売会を開催いたします。

 大阪、関西地域のトラッドファンの皆様、是非お立ち寄りください。

 尚、ご来店ご希望のお客様は、メールにて事前にお申し込みください。
 限られた時間の中で、服地選びや採寸を行うため、定員になり次第締め切りとさせていただきます。ご了承ください。

日 時 5月13日(土) 10:30〜17:30
会 場 Nanba Place 8D(http://www.enfa.co.jp/khall/
大阪市 中央区 難波 4-2-1 難波御堂筋ビル8F
●地下鉄・御堂筋線・なんば駅下車13番出口EV直結
●近鉄・なんば駅・より徒歩3分
●南海・難波駅・より徒歩4分
●お車でご来店の方は駐車場の用意がございませんので近隣駐車場をご利用ください
お申込み TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

 当日のご来店予約を、お待ちしております。

3.「Tradオフ会in大阪」のご案内

 5月13日(土)午後7時より、「Tradオフ会in大阪」を開催いたします。

 トラッドファンが集まり、トラッド談義を交わすオフ会です。トラッドが好きな方なら年齢、性別?(笑)を問わず、みんなで楽しくやりましょう!

 参加人数の関係で会場はいまだ未定ですが、会費5000円程度で予定しております。
 現在11名のご参加希望をいただいております。

 こちらも、ご参加ご希望の方はメールにてお申し込みください。参加お申し込みの方に、会場等の案内をメール連絡いたします。ご参加、お待ちしております。

お申込み TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp



 今回は、トラッド小物のご紹介と大阪の話題になりました。2件ともに、サイトで知り合うことのできたお客様よりのご提案で実現しました。

 3年前、オリジナルネクタイを作ること、大阪に出張販売に出かけることなど考えることすらなかった私です。

 全国のトラッドファンの皆様に、育てていただいているガーベル新潟・松原功です。これからも、どうぞヨロシクお願い致します。

 ご意見・ご感想・リクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。できる限りお応えしたいと思います。
(ガーベル新潟★松原功)

ご意見・ご感想のリクエストはこちらまで。
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

▼ メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c)2005 Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp