トラッドのコーディネート術や着こなし術、生地の説明、トラッド小物の紹介など、
月1回、トラッド情報をお届けします。
http://www.trad.jp/   2006年6月号 

全国のトラッドファンの皆様へ

 初夏の日差しがまぶしい今日この頃、みなさまいかがお過ごしですか?

 当店ガーベル新潟は、5年ぶりに店頭看板を衣替えしました。ホームページをご覧になってご来店いただくみなさまがわかりやいように、ホームページアドレスを入れました。

 さて、今回のメールマガジンは、「夏物2パンツスーツ」と「ガーベル新潟オリジナルアクセサリー」のご案内を中心にお届けします。


1. これからの季節は夏物2パンツスーツがおすすめ!
2. ガーベル新潟オリジナルアクセサリー販売開始!
3. 5月13日、一日大阪店舗レポート!
4. 編集後記


1.これからの季節は夏物2パンツスーツがおすすめ!

 つい最近、このようなメールをいただきました。
------------------------------------------------
松原さん、△○です。
今回はスペアパンツを作りませんでしたが、実際電車通勤をして感じたのですが、パンツに掛かる負荷は相当なもので、特に春夏物だけにスペアパンツを用意しておこう!
追加注文したいと思います。
よろしくお手配の程願います。
(原文をそのまま掲載させていただきました)
------------------------------------------------

 △○様は、昨年暮れからのお付き合いで、今年一月の社内移動により何年かぶりにスーツ族となられたとの事。
 サキソニー秋冬物に始まり、春先用にとタッサーのスーツを承り、今回はウールトロピカルの春夏スーツをご注文いただきました。

 トラッドスーツは「流行にとらわれないファッション」ですから、△○様のように「お気に入りのスーツを長く大切に着用したい」という方は多いと思います。
 また夏場の社内勤務時は、ほとんど上着はロッカーの中・・・、そんなことから今回2パンツスーツをご希望されました。

 夏場、△○様と同じようなスーツ使用頻度の方には、まさにおすすめのスペアパンツです。

 また、今年当店にはコットンスーツのご注文を多数のみなさまよりいただいております。
 このコットンスーツのネイビー(紺・生地No.jk81)などもパンツを数多くクリーニング(洗濯)すると、どうしても角々が白っぽくなってきます。これは素材の特性から考えてもどうしようもないことです。

 お気に入りのトラッドスーツを大切に、そして長く着用していただくためには、やはり2パンツスーツをおすすめします!



2.ガーベル新潟オリジナルアクセサリー販売開始!

 メールマガジンをご購読いただいているみなさまには、2006年4月号で先行販売のお知らせをしましたが、「レジメンタルタイ」 「ニツトタイ」 「ベルト」 「サスペンダー」 など、トラッドファッションに欠かせないアクセサリーアイテムの販売をホームページで開始しました。

 買い物カゴを導入しましたので、簡単にお買い物ができます。

→ http://www.trad.jp/accessory.html

 また、すべてがオリジナル品、小ロットで製作しておりますので、在庫がなくなり次第終了する商品もありますが、随時新しい商品を掲載します。
 なお、ネクタイは糸から生地にして製作しておりますので、末永く定番アイテムとして継続していきたいと考えております。

 是非手にとって着用していただきたい、店長松原のおすすめ商品ばかりです。



3.5月13日、一日大阪店舗レポート!

5月13日大阪難波プレイスにて、「ガーベル新潟・一日大阪店舗」を開催いたしました。

 遠く徳島県、和歌山県、福井県からご来店くださったY様、N様、K様、はじめ大阪京都の皆々様、お忙しい中大変ありがとうございました。

 厚く御礼申し上げます。

 そして「tradオフ会in大阪」にご参加くださったみなみなさま、様々なトラッドな話題&情報をご提供いただきましたこと、今後の当店に活かしていきたいと考えています。

 楽しい大阪の夜をご一緒できたこと、大変ありがとうございました。

 「tradオフ会in大阪」の話題は 当サイト相互リンクの

 ■ TRAD(トラッド)のホームページ

 
■ きんちゃんの部屋


 に、特集されています。ぜひご覧ください。

 




 今回は、トラッド2パンツスーツをおすすめしました。「まったく定番の服地であれば、来年パンツのみ仕立てれば良いでは?」と言う意見もあります。
 しかし、定番化されている服地でも、今年染めたもの、来年染めるものでは若干の違いがあります。「昔オーダーした礼服のズボンだけ着用できなくなったので作ってくれないか?」とご来店されるお客様がいらっしゃいますが、礼服の色合せはできたことがありません。

 また、当店のアクセサリー一番人気商品は、サザーランドレジメンタルタイ、そしてリボンベルトです。このリボンベルトは、チノパンだけでなく夏のバミューダパンツなどにも欠かせないアイテムですよ!

 そして、「大阪一日店舗」同様に機会があれば様々な地域にお伺いして、全国のトラッドファンの方々と語り合えたら、楽しいでしょうね!

 全国のトラッドファンの皆様に、育てていただいているガーベル新潟・松原功です。これからも、どうぞヨロシクお願い致します。

 ご意見・ご感想・リクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。できる限りお応えしたいと思います。
(ガーベル新潟★松原功)

ご意見・ご感想のリクエストはこちらまで。
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

▼ メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c) Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp