トラッドのコーディネート術や着こなし術、生地の説明、トラッド小物の紹介など、
月1回、トラッド情報をお届けします。
http://www.trad.jp/   2007年6月号 


全国のトラッドファンの皆様へ

 初夏のすがすがしい風の流れる季節です。すでに入梅をしている地域もあるようですネ。

 当店の玄関の鉢植えのひまわりが、少しずつ大きくなっています。もうしばらくすると黄色い花を咲かせてくれるでしょう。

 今回のメルマガは「簡単なシャツのリサイクル方法」と「サマージャケットセール」を特集しました


1.シャツの簡単なリサイクル方法
2.一点物サマージャケットセール
3.ガーベル新潟・オークションブースのご紹介
4.編集後記


1.シャツの簡単なリサイクル方法

 つい先日、このようなお便りをお客様よりいただきました。

 「六月に入り、半袖のボタンダウンシャツを出して試着したところ、私が太ったのか(?)シャツが少し縮んだのか、皆、首回りがきついのです・・・」と。

 私達トラッド族の愛用するシャツは、ボタンダウンに限らずほとんどすべてがコットン100%です。新調後、数度の洗濯(クリーニング)で、若干縮んでしまうことは繊維の性質上いたしかたのない事です。

 しかし、生地自体にはほとんどダメージも無く、まだまだ着用できるものがあるはずです。

 この、お便りくださったお客様の場合もまったくその通りなのです。

1.こんな時は、首の第一釦を1p位外側に移動しましょう!


移動前(before)
 
移動後(after)

 まったく同じことが、袖口カフス回りにもあることですネ!
 こちらも同じように、1p位外側に移動しましょう。


移動前(before)
 
移動後(after)

 カフス回りの釦位置のことは、故石津謙介先生が・・・

 「サイズが合わない時は自分サイズに取り替えよう。それも自分自身で。釦付けくらいは、男児とても小学校家庭科で習っているのだから・・・」

と、ある著書に書き記していたことを思い出します。

2.長袖シャツの袖口だけ擦り切れた場合

 こんな場合は、袖を切り半袖にリメイクしましょう。

 半袖長さは、肩先から半袖口まで、S-24p、M-25p、L-26p、LL-27pが標準です。

※このリメイク方法は、ご近所のリフォームセンターなどで、1着\2500〜\3000程度で行ってもらえます。

3.少し高度なリサイクル

 私達トラッド族の好むボタンダウンシャツのブランドは、ブルックスやJプレスといったブランド品。
 そして、擦り切れてくるのは袖口と襟回りばかりです(本体は、まだシッカリしているのになぁ〜)。

 そんな風に思っている方々には、ガーベル新潟シャツ工場でのクレリック加工をお勧めします。
 襟袖左右を白ブロードにお取替えします。

← JプレスBDがクレリックに!
      1着工賃 \4200

※オックスフォード生地の場合、生地番手、厚さを合せられないため加工できません。
ブロードクロスのみの加工となります。

 シャツのリサイクル法についてのご質問・クレリック加工のご要望などございましたら、下記までお気軽にお問い合わせください。

TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp


2.一点物サマージャケットセール

 メルマガ読者様(当店にてサイズ確認済みのお客様)限定の特別企画です。





 ご覧いただいています、IVYストライプ、マドラス、タータンチェックのジャケット生地にて、サマージャケットを提案いたします。

 ガーベル松原が集めたトラッド諸氏に送るジャケット生地。どちらの生地をご希望いただいても白貝釦、裏地メッシュの夏使用にてお仕立てします。

 すべて1着(シングルジャケット) \44,100にてのご奉仕セール価格です。


No.JK3238  ご奉仕価格 \44,100-

紺系アイビーストライプ
綿100%

No.J1901  ご奉仕価格 \44,100-

ベージュ緑系マドラスチェック
綿100%

No.JK6725  ご奉仕価格 \44,100-

緑タータンチェック黄ウインドウ入
ウール70% ポリエステル30%

No.JK3078  ご奉仕価格 \44,100-

ベージュ×ワインのチェック
ウール70% ポリエステル30%

No.JK6171  ご奉仕価格 \44,100-

オーシャンブルーのチェック
ウール61% ポリエステル39%

No.JK6623  ご奉仕価格 \44,100-

サマーパープルのチェック
ウール61% ポリエステル39%

※着分生地のため、身長185p以上、胸囲110p以上の方はお仕立て出来ません。ご了承ください。
※どの生地も一点ものです。6着限定です。

 ご希望有りましたら、お気軽にお問い合わせください。
 1着分の生地をそのままオーダーキットとして発送します。そのものズバリをご覧いただきご返送ください。
 柄が大きいために小さいサンプルでは、柄の感じがつかめません。

  お問い合わせはこちらまで。

TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp


3.ガーベル新潟・オークションブースのご紹介

 ガーベル新潟はトラッドショップであると共に、メンズショップです。
 これまでのメルマガでも、ご紹介しておりますが 店内の小物やフォーマルグッズ、廉価版商品などを ヤフーオークションへ出品しております。

 http://openuser9.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/trad_matu

 オークションIDをお持ちでない方も、お気軽にお問い合わせくださいネ!
 これからも様々なアイテムが並んでいきます。ご期待ください。



 今回は、シャツのリサイクル、リメイク方法などを特集しました。
このように、ちょっとした事で自分好みのトラッドアイテムを長く着用することが出来ます。愛着のあるものを長く着用したい!トラッド族の一番考えることですネ!

 また、サマージャケット服地は、もっとたくさん仕入れをしたいところですが、なかなか思い通りの生地(トラッド柄)が見つかりません。
 今回の6点は大阪のお客様より紹介された生地屋さんで見つけた服地です。綿パンツ、ジーンズなどとも、コーディネイトを楽しんでいただきたいジャケット達です。

 全国のトラッドファンの皆様に、育てていただいているガーベル新潟・松原功です。これからも、どうぞヨロシクお願い致します。

 意見・ご感想・リクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。できる限りお応えしたいと思います。

(ガーベル新潟★松原功)

ご意見・ご感想のリクエストはこちらまで。
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

▼ メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c) Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp