トラッドのコーディネート術や着こなし術、生地の説明、トラッド小物の紹介など、
月1回、トラッド情報をお届けします。
http://www.trad.jp/   2008年12月号 


全国のトラッドファンの皆様へ

 月日の経つのは早いものですね。
 いつの間にか師走の12月になってしまいました。

 さて、今回のメルマガは12月3日にラジオ出演した話題を中心にお届けします。

1.12月3日、ラジオ出演しました!
2.ハリスツイード、フランネル等、厚手の生地
3.ガーベル・オークションブースのご紹介
4.編集後記


1.12月3日、ラジオ出演しました!

 12月3日、地元新潟のラジオ局BSNの「ゴゴラク」という番組の「プロに聞いてみよう」というコーナーで、「トラッドスーツとは?」の質問に答えるべく生出演しました。

■こちらから聞けます ↓↓
http://www.trad.jp/bsn20081203.html

 地元局アナでは、人気実力No.1の石塚かおりアナウンサーとのやりとり。そのリードの巧さに支えられ、10分間「トラッドとは?」「スーツの着こなしのワンポイントアドバイス」等、今までのメルマガで特集した事についてお話ししました。

 そういえば、2007年12月8日(土)は、朝7時〜、UX新潟テレビ21の「まるどりっ!」に生出演。「視聴者からの悩み相談」のコーナーで「スーツの選び方と上手に着こなす方法」についてお答えしました。
 生まれて初めてのTV生出演で超緊張しました(汗)。

■詳しくはこちら ↓↓
http://www.trad.jp/magazine/magazine200712.html

 また、2007年3月2日(金)の日経流通新聞(Nikkei MJ)に「我らアイビーおやじ」と題して、ネットで知り合った当店のお客様方々と共に掲載されました。

■詳しくはこちら ↓↓
http://www.trad.jp/magazine/magazine200703.html
http://www.trad.jp/img/media/nikkei0302.jpg


2.ハリスツイード、フランネル等、厚手の生地

 世界的な温暖化現象が続いています。
 我々トラッド愛好家には欠かせないマテリアル(生地種)であるハリスツイードやフランネル、ホームスパンの毛足の長い厚手の生地ハリスツイード(Harris Tweed)マークの付く物はすべて英国製ですが、世界不景気の影響下、減産が伝えられています。
 フランネル、ホームスパン等、日本製の厚手の生地も、トラッド愛好家以外の人達には(軽くて薄くて暖かい新素材)と銘打つ新生地種に人気を奪われ、なかなか多くは生産されない生地になってしまいました。

 また、この種の厚手の生地の場合、お手入れもきちんとしておかねばなりませんネ。非常に虫に食われやすい素材です。虫もお利口さんなのです。おいしいもの(質の良い生地)しか食べないのです。化学繊維混紡品は、絶対に食べないのです。

 生地屋さん(生地問屋)と私のやり取りをご紹介いたします。

「今年はフラノの紺、グレー、キャメルを各○着分お願いします」
生地屋さん 「松原さん今年は新素材▽△▽が、絶対流行しますし、お買い得です」
「いいの!うちのお客様は皆、オーソドックス&ベーシックな方だから」
生地屋さん 「そんな方々に新素材を着用していただくと一発で惚れこんでくれますヨ!」
「いいの!いいの!!」

 いつも、こんな感じになってしまいます。

 私のポリシーは・・・
 1.当店はお客様の声を元に仕入れをしています。
 2.トラッド諸氏の大好きなマテリアルをこれからも集めてまいります。

↑ ハリス、ガンクラブジャケット
↑ ホームスパンスーツ

 ※服地の色柄は、パソコンのモニターと実物では異なる場合があります。
  ですから生地は見て触ってご決定してください。服地サンプル帳をご用意しております。お気軽にご用命ください。

TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp


3.ガーベル・オークションブースのご紹介

 ガーベル新潟はトラッドショップであると共にメンズショップです。
 これまでのメルマガでも、ご紹介しておりますが、店内の小物やフォーマルグッズ、アウトレット商品、廉価版商品などをヤフーオークションへ出品しております。

■詳しくはこちら ↓↓↓
http://openuser9.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/trad_matu

 オークションIDをお持ちでない方もお気軽にお問い合わせくださいネ!
 これからも様々なアイテムが並んでいきます。ご期待ください。

 今回のメルマガは、メディア登場した事をまとめてみました。
 このメルマガを読んでくださる皆様と同様に、メディアプロデューサーの方々もすべて当店のサイトからご来店いただき、そして出演、登場させていただきました。プロデューサーの方々もトラッドなのですネ!!

 当店にご来店くださった皆様のお声や質問により私自身、日々勉強させていただいております。
 全国のトラッドファンの皆様に、育てていただいているガーベル新潟、松原功です。これからも、どうぞヨロシクお願い致します。

 ご意見・ご感想・リクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。できる限りお応えしたいと思います。
(ガーベル新潟★松原功)

ご意見・ご感想のリクエストはこちらまで。
TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

▼ メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c) Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市西区寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp