アメリカン・トラッド・スーツとブリテッシュ・トラッド・スーツをオーダーでお仕立てします!

トラッド大好き。 スーツは愛情をかければかけるほど、あなたをステキに輝かせてくれます♪  ガーベル新潟メールマガジン
http://www.trad.jp/   2011年01月号 

全国のトラッドファンの皆様へ

年明け来、全国寒い寒い日が続いています。
トラッド・ガーベル 今年最初の「サンキューQ 39,900円」セールです。
身も心も暖まるようにカレッジフラノ赤、キャメル、グリーン3色
ブレザー1着39,900円にてお届けします。
 
 1月31日〆切り  2月21日発送です。 数に限りが有ります、お早めに!!


☆☆ ガーベル新潟サンキューQセール ☆☆
カレッジフラノのトラッドブレザーが39,900円!

レッド赤 CLF005
アメトラIVYモデル
アイボリーパンツ
キャメル CLF006
アメトラI型
チャコールパンツ
IVYグリーン CLF007
アメトラI型
ライトグレーパンツ

柔らかい生地が主流の近頃、オーセンティックな厚手のカレッジフラノです。
昔ながらの”カチッ”としたブレザーになりますよ!
もうすぐ還暦。そんな皆様への記念に赤ブレザー
ダーク色ばかりの昨今にキャメルブレザー
ダークな中にも人目を引くIVYグリーン

こちら3種類の中からお選びいただきます。

アメリカントラッド ブリティッシュトラッド どちらもOK!
皆様よりお仕立ていただいたサイズにて、今までと同じ工場でお仕立てします。

1月31日(月)までにご注文ください。

締め切り後皆様からのご注文を一括してお仕立ていたします。

ですので、納期は2月21〜23日となります。

この機会にぜひみなさま、ご注文ください。

 ★下記の点、ご注文の前に必ずご確認ください。

●スーツの仕様を統一させていただきます。

  • 上着 ・・・ お台場仕立てではなく、レギュラー仕立てとなります。

  • ボタン ・・・ メタルM-1ゴールド(写真中央)、M-2シルバー(写真右)、七宝メタル(写真左 3150円 増) 3種の中からお選びください。
  • 裏 地 ・・・ ベージュかエンジをご指定ください。
  • 本切羽 ・・・ 指定できません。

●アメトラスーツの場合

  • 上着 ・・・
    • 3釦段返(3×2IVYモデルも可) フックベント 総裏 袖2釦(3釦も可)
    • ネーム無
    • チェンジポケ(有料 1,050円)

●ブリティッシュスーツの場合

  • 上着 ・・・
    • 2釦(3釦可、3釦段返可)  センターべント(サイド、ノーベントも可)
    • 総裏(背抜も可)、 袖4釦(3釦も可)
    • ステッチコバ(7mmも可)、 ネーム無、チェンジポケ(有料1050円)

「生地屋さん」「工場長」「ガーベル新潟」のコラボ企画です!

生地を手にとって見たい方は、お気軽にご連絡ください。

名刺大に切った生地をお送りします。 (生地のご返送は要りません。)

見て触って、ご希望生地をメール、電話でお知らせください。ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

TEL 025−260−0291  FAX 025−260−0281
E-mail matsubara@trad.jp

(ガーベル新潟★松原功)

▼メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c) Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」 〒950-2052 新潟県新潟市西区寺尾2-31
Tel:025-260-0291 Fax:025-260-0281 E-mail matsubara@trad.jp