アメリカン・トラッド・スーツとブリテッシュ・トラッド・スーツをオーダーでお仕立てします!

トラッド大好き。 スーツは愛情をかければかけるほど、あなたをステキに輝かせてくれます♪  ガーベル新潟メールマガジン
http://www.trad.jp/   2015年06月号 

店長 画像全国のトラッドファンの皆様へ

夏の日差しがまぶしい季節になりました。

トラッド・ガーベル、マドラスジャケット「サンキュー 39,000円」セールのご案内です。

  • 夏の定番 コットンマドラスチェック 紺系と赤系の2色
  • これからの季節に、大活躍のアイテムです。
  • 綿100%のインディアマドラス2色、1着39,000円税込にてお届けします。

6月30日〆切り、7月25日発送です。 数に限りが有ります、お早めに!!

☆☆ ガーベル新潟サンキューセール ☆☆
コットンマドラスジャケットが 39,000円!

マドラスチェック紺系 インド綿100% マドラスチェック赤系 インド綿100%

■マドラスチェック紺系 インド綿100%

■マドラスチェック赤系 インド綿100%


  • アメリカントラッド ブリティッシュトラッド どちらもOK!
  • 皆様よりお仕立ていただいたサイズにて、今までと同じ工場でお仕立てします。
  • 6月30日(火)までにご注文ください。
  • 締め切り後、皆様からのご注文を一括してお仕立ていたします。
  • ですので、納期は7月25〜28日となります。
  • この機会にぜひみなさま、ご注文ください。

★下記の点、ご注文の前に必ずご確認ください。

●スーツの仕様を統一させていただきます。

  • 上着 ・・・ お台場仕立てではなく、レギュラー仕立てとなります。

  • ボタン ・・・ 白練釦SF、または濃茶練釦SB、白蝶貝LC ( 貝のみ3,150円増 ) の3種の中からお選びください。
  • 裏 地 ・・・ 白生地になります。
  • 本切羽 ・・・ 指定できません。

●アメトラの場合

  • 上着 ・・・
    • 3釦段返 (3×2IVYモデルも可)
    • フックベント 背抜 袖2釦 (3釦も可)
    • ステッチ7mm、ネーム無
    • パッチ&フラップポケ無料
    • チェンジポケット (有料 1,050円)

●ブリティッシュスーツの場合

  • 上着 ・・・
    • 2釦(3釦可、3釦段返可)
    • センターべント(サイド、ノーベントも可) 背抜 袖4釦(3釦も可)
    • ステッチコバ(7mmも可)
    • ネーム無
    • チェンジポケット (有料1,050円)

「生地屋さん」「工場長」「ガーベル新潟」のコラボ企画です!

クールビスにピッタリの一着を是非!!

生地を手にとって見たい方は、お気軽にご連絡ください。

名刺大に切った生地をお送りします。 (生地のご返送は要りません。)

見て触って、ご希望生地をメール、電話でお知らせください。ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

◆TEL・FAX 0255−78−7175  ◆E-mail matsubara@trad.jp

(ガーベル新潟★松原功)

▼メールマガジンの停止はこちらまでご連絡ください ⇒ E-mail matsubara@trad.jp

Copyright(c) Gabel Niigata Ltd. All rights reserved.
「アメリカン・トラッド・スーツのガーベル新潟」  〒949-2304 新潟県上越市中郷区二本木112
Tel・Fax:0255-78-7175   E-mail matsubara@trad.jp